不過收口水之前,我們先到陽明山賞櫻,去竹子湖吃個飯,迎接風和日麗的春天到來!
小豬坐在背巾裡靠在爸爸的胸前,非常舒服呢!
太陽太大還會自己躲進爸爸的外套裡,呼呼大睡了起來。
省去了拜祖先,小豬的阿公帶了收涎餅乾來給小豬擦口水,還有說吉祥話。
傳統的吉祥話是這樣的:收涎收乾乾,讓你媽咪明年生男孩,收涎收利利,讓你明年招小弟。
或是「收涎收離離,明年招小弟;收涎收乾乾,明年生鑭脬。」
我想現在要我們說出第二句這麼傳統的話,大概很難說出口啦!即使是第一句,恐怕也讓很多媽媽翻白眼....何況是像我這種無意為小豬招弟招妹的人.....
收涎收乾乾,乎你身體健康每天快樂笑哈哈
收涎收完全,乎澄澄平安健康將來中狀元。
收涎收完全,乎澄澄平安健康將來中狀元。
阿公很用心地編了新版收涎歌,看起來是不是感覺好多了呢,而且用台語唸還有押韻唷!歡迎大家借用阿公的現代版收涎歌!
收涎餅在台北可能不容易買,只要找到有洞的餅乾就行囉!我看到很多媽媽都用Donut代替,視覺效果很驚人呀!
游ㄚ公造詣很好ㄝ...
回覆刪除而且很貼心、不為難為娘的妳唸那怪怪的辭句 :-)
游小澄包在揹巾裡,好像穿著粉、灰相間的橫條衣服
和媽咪的外套相呼應喔 so cute!